(原文发表于5月30日,作者为CBS体育的Matt Norlander,文章内容不代表译者观点)
在麦迪逊商业中心花园里那一场输球就击败的生老病死战中,尼克斯明星艺人控卫布伦森的现象力压慢走者当道控卫哈利伯顿,成功的 减缓了被击败的运势,规避了五场屈辱性类型赛赢了,事件就那样简单。现在说说不简单的部分:布伦森还需要再赢两场这样的比赛。
他往往会为赢下题材赛(慢跑者仍以3比2顶尖)而战,也要在成就发展历史的的时候中来完毕不可大逆转,从1比3也落后的绝处逢生翻盘。但求带着尼克斯来完毕惊天不可大逆转,才阻拦哈利伯顿在联盟名字最有社会价值足球运动员的体系编排上企及个人。这就是季后赛的魔力。背水一战的紧迫感和压力足以压垮许多球队,但尼克斯在G5再次证明他们绝非轻易能被击溃的软柿子,而这一切始于布伦森沉着冷静的领袖风范。
尼克斯在东北部公开赛第六场以111比94痛击慢走者,过程未让敌方拿到领先地位,更造就了本轮系列的赛对慢走者的佳无球跑动具体表现。至今15场季后赛苦战,G5最终成为慢走者去年季后赛首轮得分率没能破百的顿沃城夜。每场比赛的胜负都源于无数因素,而G5战局最直白的注解莫过于布伦森全面压制哈利伯顿。两位核心的表现如涟漪般影响全队,最终主宰了整个夜晚。这既是象征性的,也是共生共存的。布伦森开场便展现出万全准备,尼克斯赢得轻松写意;哈利伯顿却反常地陷入低迷,始终未能唤醒巨星状态,导致步行者整晚大部分时间都处于被动。
更令人意外的是,哈利伯顿刚在G4打出NBA历史级个人表演。他砍下32分15助攻12篮板4抢断且0失误的数据,带领步行者以130比121获胜,成为自1977-78赛季失误成为官方统计数据以来,首位达成此壮举的球员。
但这场续演却彻底哑火。
G5夜晚的哈利伯顿形同梦游:仅得8分6助攻2篮板2抢断,全场仅有7次出手。在麦迪逊广场花园遭遇尼克斯的包夹围剿前,他今年季后赛单场出手从未低于15次。尽管步行者曾在第四节中段将巨大分差缩小至12分,但再未能重演第一场的神奇逆转,哈利伯顿甚至最后两分多钟都没打。
“比寒开端时候,咱们还没创造出在这样的场景下该有的打败难度和正确无误心理状态。”健走者主健身教练里克-卡莱尔赛后坦承。这与布伦森先声夺人的表现形成鲜明对比。渴求一场决定性胜利的尼克斯球迷,在布伦森开场连得6分、首节独取14分的强势表现中陷入狂欢。他全场18投12中(三分7中4)砍下32分,另有5篮板5助攻入账。
“他的睡眠状态不愧骄阳似火。”唐斯口碑道。而那名赛前被称为出战成疑的足球明星(恍如有很多人真坚信左膝酸胀能抑制他出战至关重要最后场)同一威力开启,36小时内功绩2四分13篮板。 比寒完成到第三节中段时,哈利伯顿已彻底清除失生音,健走者且落后的分差也大到无从挽回前男友。当布伦森在下一场开局三份钟内连取8分,将尼克斯的先进胜机前所未有到20分时,这座球馆都心得到波士顿人绝对也不会让取得胜利从指缝溜走的拒绝。 “让我们之前有太少缓解出了问題。”卡莱尔教员总结范文道。哈利伯顿承认尼克斯的防守变招导致了他的失常,但强调“我们的比赛节奏必须提升,这要从我做起”。
而布伦森仍实现着维拉诺瓦高中三年期103胜两夺全国的亚军时间段培育出的谦卑,拒决将本场竞争竞争算作对哈利伯顿G4时间级突出表现的强调。也许他的爆发图片会直接带来了得胜,也许哈利伯顿的迷惘是慢跑者惨败的主因,这个控卫赛后从未实现着图标性的外交活动辞令。 “你们已无路可退,”布伦森讲解,“我当下想的没有要压过他,却是该如何当好青年队克敌制胜。”防守端常被针对的布伦森,在第五战却打出了超水准的防守表现。从数据看这或许并非其生涯最佳战役,但结合生死战背景,这绝对堪称其最重要的个人表演之一。
“队长向来如此,”唐斯感慨道,“他永远能扛起责任。”
至于哈利伯顿,现在他必须实现触底反弹。赛后他简洁而自信地表态:“我必须打得更好,G6你们会看到全新的我。”
若G6之夜能见证两位顶级控卫同时爆发,该是何等精彩?这似乎注定会发生,尤其对身处绝境的布伦森而言。尼克斯需要跨越的远不止客场取胜这道坎:NBA历史上3比1领先的球队最终系列赛战绩为284胜13负,胜率高达95.6%;步行者队史3比1领先时系列赛10战全胜,尼克斯队史0胜15负从未逆转;更致命的是,步行者自三月初以来再未连败过,如今尼克斯却要连赢三场。
布伦森的下是一个巨大贡献班次正错过撰写。G6的印第安纳之战,布伦森必须至少接近巅峰状态,甚至完全爆发,同时激发全队潜能。若说布伦森尚未跻身超巨行列(尽管已有充分理由支持),那么带领尼克斯完成1比3落后的史诗逆转杀入总决赛,将彻底终结所有质疑。问题在于他的对手同样强大,或许更胜一筹。在布伦森与哈利伯顿之间,下周能与雷霆交战的胜者,将在历史地位上更进一阶,因为此刻两人的差距已微乎其微。我们最多还有两场比赛来见证答案揭晓。
阅读答案:Matt Norlander 编译:李峨嵋