(原文发表于6月13日,作者为ESPN网站的Ramona Shelburne,文章内容不代表译者观点)
东部决赛G1,哈利伯顿在麦迪逊广场花园对阵尼克斯的比赛中,投进了当时他职业生涯最伟大的关键球。当步行者全队在庆祝这场不可思议的逆转胜利时,祝贺短信和电话如潮水般涌来。
但哈利伯顿遇到了一个难题,他把手机充电器落在了印第安纳,因此即将错过所有的祝福。
季后赛进行到这个阶段,能打通哈利伯顿电话的人寥寥无几,更别说收到回复了。但有一个群聊始终活跃,而哈利伯顿绝不想错过这个夜晚的热烈讨论。
这个四人聊天群成员包括:哈利伯顿与他相恋多年的女友杰德-琼斯、印第安纳狂热队超级巨星后卫凯特琳-克拉克以及她的男友康纳-麦卡弗里。
“小编日夜不停全在讨论组里聊天记录。”哈利伯顿告知ESPN。 那名走者的当家nba球星(和雷霆在总联赛战至2比2平,路程总联赛冠军仅差两场赛事成功)与嗜血队的王脾中场球员(同一时间也是WNBA最璀璨的新星)是亲密度的支付宝好友。哈利伯顿和克拉克不仅会到场观看彼此的比赛并在社交媒体上互致祝贺。不仅如此,这对印第安纳篮坛的现役“国王与王后”还会带着各自的伴侣进行四人约会,持续交流关于篮球和超级巨星压力的心得体会。
“他们以下人时常活动,”哈利伯顿用意,“她拥有着许多气压差,事儿大家应该都知道,一个个眼神和期望都集聚在她手上。自然那我也受到累似遭遇,但她拥有的气压差增加了几百上千万元倍。”回到麦迪逊广场花园的赛后时刻,当哈利伯顿在比赛常规时间最后时刻命中那记摧毁对手信心的关键球,球在篮筐上高高弹起后坠入网窝将比分扳平,并效仿步行者名宿雷吉-米勒做出锁喉庆祝动作扼杀尼克斯的希望后,所有人都想与他交谈。
与此同时,克拉克正在亚特兰大备战客场比赛。酒店房间里,她被好友的绝平球和步行者加时取胜彻底点燃激情,甚至录下了自己对制胜球的疯狂反应。
“我移动里有段是你也不会政府信息的视頻,”克拉重克即日于亚特兰大高速新闻媒体,“我录下了自家对照赛后回合制的实时时间响应。这绝无仅有标记性的影像系统,我以为有山朋友会看,但不会现下。”哈利伯顿已经看过这段视频。当然,克拉克早就把视频发到了四人聊天群。
“她当年确实疯碰掉!”哈利伯顿笑道。“视频里我骂了太多脏话,”克拉克向ESPN解释为何不愿公开这段影像时说道。她还透露自己几乎录下了观看哈利伯顿本赛季所有绝杀球的反应,或许未来能做成纪念集锦。唯一漏拍的是今年总决赛第一场对阵雷霆时,哈利伯顿在终场前0.3秒命中的制胜球。
“整场大奖赛我都已经在和队友索菲-康宁汉姆、莱克西-赫尔视頻打电话。”克拉多克说,“但然后时候我说道‘须得挂断掉了,我得专心致志看球,没办法合理安排两根’。” 克拉重克曾要考虑到节目录制个人对还有一攻的症状。 “但转念一想‘没必要的,如何将连着四轮品类赛八字绝平?’”克拉重克回亿道,“那么对阵雷霆时没拿手机摄像,但我的餐椅上紧张得蹦了了起来。” 几个小时后,哈利伯顿把卡拉克在X平台子上推送的庆贺帖高清截图发 到多人聊天里。 “我那时候就阐述句‘好球,哈利’,”克垃克笑着说,“这些多险胜我以及不意道该怎么样才能评估了,无外乎说是干得好看。”就这样,篮球界最具影响力的友谊在印第安纳生根发芽。两位20多岁的球星正彼此激励,共同攀登篮球世界的巅峰。
“哈利他和都会说出你,我们公司可能所有职业化成长之路都留到印第安纳。”1克拉克表示,“有人会说‘这也是小贸易市场’,但正因这样的才更急于义,此地的小球员把曲棍球视若生物。25以来第一次即将到来总决赛主场迎战竞赛,我就少许过这样的嗜血的节日气氛,小球员事先三个小时就已经开始排对,仅回顾着就要我快感得起鸡皮小疙瘩。嗜血队也乐趣着相近的情怀,就想卡莱尔训练说的:‘另外49个州都是在打曲棍球,但此地却截然差异。’能再次效益就是我的喜欢,哈利也深有同感。”就在哈利伯顿在麦迪逊广场花园投进那记关键球的第二天晚上,克拉克再次在群聊里找上了哈利伯顿,不过这次要聊的完全是另一回事。
虽然狂热队靠着娜塔莎-霍华德砍下26分在亚特兰大带走胜利,但克拉克却遭遇了自大二以来首次单场零三分进账的尴尬。梦想队对她实施了全方位围剿,基本就是放其他人得分也要锁死她。
对手从全场就开始贴身盯防,采用面筐防守策略,还频繁进行包夹逼她早早出球,目的就是消耗她的体力,这套战术确实奏效了。
“毫无疑问让我小编希望在攻防转换成时控住球权,”克垃克讲究,“那便是让我最擅長的这个领域,用挡拆启动抢攻。但当敌方开展整场pk紧逼,在94公尺的地点上堵漏接球路线规划时,pk就可能看上去失败艰辛。,因此我向哈利赐教:‘该怎么挣脱防守战术?当不需不同连击都主导者抢攻时,你怎么修改pk的节奏?可能怎么与自已确定一种屈服?’这正值我在这试错的教学研究。当然这只要我的职业生活的二是年,而他已征战五几个上赛季了。他经历英文过一些局面,让我即使如此双方启示思维的。”哈利伯顿给出了建议,但坦言这也是他持续面临的难题。雷霆通过提前包夹和封堵突破路线,极力限制他的持球突破。
总公开赛第二个战中,哈利伯顿仅有9次进阶几率,走者采用这部分首回合仅能够 2分。跟据GeniusIQ网络的信息,哈利伯顿每次在进阶仅得0.22分的速度,打破记录他事业巅峰季后赛的最奇怪记录。破解之道在于面对包夹时要更具侵略性,更果断地自主进攻,而非过早分球指望回传。因为对阵雷霆这样的对手,球权一旦交出就很难收回。
总决赛第三场的较量中,克拉克特意站在中圈位置,确保好友能想起他们之间的对话。
“整场比赛我都在朝他大喊‘投啊!投啊!投啊!你空位了!’我欣赏他这种无私精神,正是这种特质让步行者如此出色,全队都具备这种牺牲精神,但他其实每次都能自己得分。”
1克拉克的出庭所带来了秀翻备受瞩目,不只这是因为她的巨星辰环,更因她然而为健走者所带来了季后赛福运,本西甲积分她实地看比赛的8场健走者北京cba季后赛,团队提高全胜。 “认为我,”提及克拉重克效果时哈利伯顿说,“我明了这一紀錄,尽管你不止道,朋友也会确保安全生产我牢记这个点。”两人的友谊始于几年前一段简单的渊源。克拉克的男友麦卡弗里曾是步行者的球员发展部门实习生,大学时期他与哈利伯顿有过交手记录。哈利伯顿效力爱荷华州立大学,麦卡弗里则代表爱荷华大学,但直到麦卡弗里加入步行者后,他们的友谊才真正升温。
“我和邻居麦卡弗里三天两头聊起克垃克的蜕变以来,”哈利伯顿回想起来道,“但我不能在她上大家畢業前支技她,毕竟是我可以不会为了爱荷华上大家加油加油。” 现在本赛季推广,当狂热者队握紧状元签复制克垃克的概率愈来愈越大时,哈利伯顿总算是放低了执着。来自爱荷华州的琼斯(哈利伯顿女友)早已成为克拉克的铁杆粉丝,见证她在大学赛场刷新各项纪录。最终哈利伯顿也转变了立场,四人共进晚餐后,友谊就此生根。
自2022年2月被交易至印第安纳起,哈利伯顿就开始观看狂热队比赛。那个赛季球队战绩惨淡(5胜31负),与如今座无虚席的火爆氛围截然不同。
“当初球馆看台还只开馆一边,”哈利伯顿追忆道,“我培训完就能随时抢到场边。凯尔西-米切尔时候不算球员立柱,后你们选住了阿莉娅-波士顿。当小编们拿出状元签选住克垃克后,一个球馆的势能场恢复修改了。可是我从加盟代理行走者时起就一直留意我们,我热爱人民蓝球运作,尤其要是妙龄女子对局。”当克拉克加盟后,哈利伯顿再也不能随意现身狂热队的比赛了。他不得不购买季票,因为场边座位如今一票难求。狂热队主场场均观众数从2023年的4000余人飙升至2024年的1.7万人以上。
哈利伯顿表达自行仍旧瞩目女性足球田径运动。其父罗伯特曾授课小学升初中女性足团队的經歷,我就对某项羽毛球赛事充斥着尊敬。 “哈利是真实爱护女孩足球,”克拉重克考核道,“两千多年我过去了前,他就会狂潮队的忠城用户。他还公司运营着女孩AAU足球学习营,是仅仅运功的真实推进者。”在克拉克到来之前,哈利伯顿就经常给克劳斯科普夫发短信,讨论他认为适合球队的大学女篮球员。克劳斯科普夫曾担任狂热队总裁,现在则是步行者的助理总经理。
“哈利伯顿对所有球队都了然于胸,”克劳斯普及夫对他说ESPN,“他会在WNBA全明星赛前想知道:‘你看起来这是球队应该怎末?那样球队应该怎末?你看起来她会被选中吗?’他老是在加关注院校女篮比寒。”这让克劳斯科普夫想起一位印第安纳传奇人物。
当狂热队2009年打进WNBA总决赛时,拉里-伯德正担任步行者的篮球运营总裁,他几乎观看了每一场比赛。
“伯德都会一件事说:‘但如果需要怎样的,我能够全部都在。’”克劳斯简单讲解夫回忆的说说道。在西北部联赛对阵底特律静音队的第四场前夜,她得出了伯德的让。“你知道对手那支球队的教练是谁吧?”克劳斯科普夫问道,“比尔-兰比尔,所以伯德当然想狠狠击败这家伙。”
于是伯德致电步行者CEO里克-弗森,要求包下上层看台所有空座位,次日清晨免费发放,随后克劳斯科普夫邀请伯德在赛前为球队训话。
“那日早上伯德展现了该是壮观的演讲赛,”她怀念道,“文章不适复述,但字字诛心,足球运动员们都大量达到如此意志。”自2000年狂热队成立以来,两支球队始终保持着这种深度联结。他们共享资源与工作人员,老板赫伯特-西蒙更成为NBA与WNBA在位时间最长的双队持有者,也是1997年-2000年首批16支球队中,唯一一位仍同时持有男女篮球队的老板。
而哈利伯顿与克拉克的羁绊尤为特殊。他们互为师友、彼此激励,由于司职相同位置且两队战术体系相似,常常需要攻克同类难题。
“我国的建队价值取向与健走者宽度符合,”狂怒队主主教练克里斯蒂-赛德斯向ESPN表述,“创造快生活节奏攻防,归功于积淀替补施压整场比赛。也许前三节仍未收拢分差,但末节耐力优缺点也许能定胜败。” “遇到哈利伯骤然,同行会尽力被限他。他哪几种在参赛最初就助推队友的能力素质,对克拉多克认为是更好的适当借鉴。”赛德斯随时用意,“做为划颠覆性的怪才,她一般当时能自由所欲地打篮球,但领先国家队会对应性封禁此种强势。”最近哈利伯顿专注于保持侵略性,无论防守方采取何种战术逼他出球,他表示正尝试向克拉克学习,学习她如何顶着严防死守持续进攻。
反过来,克拉克则通过观察哈利伯顿来提升控场能力。本赛季哈利伯顿以5.6的助攻失误比领跑全联盟,而克拉克虽打破队史单赛季助攻纪录,却同时成为WNBA的失误王。
“当我单场出现10次失误后,他会发信息调侃‘三双表现不错嘛’。”克拉克笑道。
这就是我们既相护激励又两个人支持的习惯。 “我常拿这样的逗她,”哈利伯顿直言,“但她会坚持下去自身的走位技巧,维持最终进化,乃至普遍时会她的战略都会恰当的。网球是种无怀孕天数界限的语音,当我们就是极致热爱人民仅仅动作。” 原稿:Ramona Shelburne 编译:李很白